<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.159 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853) › 1.159

# 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.159

大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.159

- **Language:** Classical Chinese

### [1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.159)

遍身被服甲。  
次應一心作，摧伏諸魔印，  
真語共相應。慧拳舒風輪，  
加於白毫際，如毘俱胝形。  
纔結是法故，當觀遍此地，  
金剛熾焰光，能除極猛利，  
無量天魔軍，及餘為障者，  
必定皆退散（左拳安腰）。

> Clothe the entire body in armor.  
> Next, with single-minded focus, form the mudrā that subjugates all māras,  
> in resonance with true speech. Unfurl the wind-circle of the wisdom fist,  
> applying it to the spot of the white curl, like the form of Bhṛkuṭī.  
> As soon as this rite is formed, one should visualize across this ground  
> the blazing, flaming light of the vajra, capable of eliminating the extremely fierce,  
> boundless hosts of heavenly māras and other obstructing agents;  
> they will surely all retreat and disperse (the left fist rests on the waist).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.158)
- [Next: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.160)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853~en-mt.1.159) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.7.101) — Classical Chinese
- [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.1.132) — Classical Chinese
- [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.1.143) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.159) · Pramāṇa