[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853) › 1.33 # 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.33 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.33) 悲心愍念諸有情，沈溺生死妄分別， 起彼煩惱隨煩惱，不達真如平等理， 超過河沙諸功德，以我所修三密力， 普願等同虛空藏。 > With a compassionate mind, pitying all sentient beings, > Submerged in saṃsāra through false discrimination, > Arousing those defilements and secondary defilements, > Failing to understand the equal principle of True Suchness; > With merits surpassing the sands of the Ganges, > Through the power of the three mysteries I have cultivated, > I universally pray that they become equal to Ākāśagarbha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853~en-mt.1.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.33) · Pramāṇa