<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.186 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853) › 2.186

# 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.186

大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.186

- **Language:** Classical Chinese

### [2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.186)

「復次祕密主，今說第二壇，  
正等四方相，金剛印圍繞，  
一切妙金色，內心蓮華敷，  
臺現迦羅奢，光色如淨月，  
亦以大空點，周匝自莊嚴。  
上表大風印，靉靆猶玄雲，  
鼓動幢幡相，空點為幖幟。  
其上生猛焰，同於劫災火，  
而作三角形，三角以圍之。  
光鬘相周普，晨朝日暉色，  
是中𭽽頭摩，朱黰猶劫火。  
彼上金剛印，流散發輝焰，  
持以吽字聲，勝妙種子字。  
先佛說是汝，勤勇曼荼羅，  
忿怒金剛眾。次東第一布：

> "Furthermore, Lord of Secrets, I now explain the second maṇḍala:  
> strictly square in shape, encircled by vajra mudrās,  
> everything of wondrous golden color, with a lotus blossoming at the inner heart;  
> on the central dais appears a kalaśa, radiant like the pure moon,  
> also adorned all around with the great void bindu.  
> Above, it displays the great wind mudrā, billowy like dark clouds,  
> with the appearance of fluttering banners, with the void bindu as its emblem.  
> Above that, fierce flames arise, like the fire of the kalpa's destruction,  
> forming a triangle, enclosed by three angles.  
> The garland of light surrounds it entirely, colored like the morning sun's rays;  
> within this is a dhūma, crimson-black like the kalpa fire.  
> Above it is the vajra mudrā, radiating brilliant flames,  
> upheld by the sound of the syllable Hūṃ, the supreme and wondrous seed-syllable.  
> The past Buddhas declared this to be your maṇḍala of valiant exertion,  
> the assembly of wrathful vajras. Next, arrange the first row in the east:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.185)
- [Next: 2.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.187)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853~en-mt.2.186) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.2.54) — Classical Chinese
- [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.54) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.186) · Pramāṇa