[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853) › 2.29 # 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.29 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.29) 爾時世尊從等至三昧起，告祕密主言：「善男子！諦聽。內心漫荼羅，彼身地即是法界自性，真言密印加持而加持之，本性清淨故。羯磨金剛所護持故，淨除一切塵垢我人眾生壽者等過患。方壇四門西向通達周旋界道，內現意生八葉大蓮華王，抽莖敷蘂綵絢端妙。其中如來一切世間最尊特身，超越身語意地至於心地，逮得殊勝悅意之果。於八葉上，寶幢如來、開敷華王如來、無量壽如來、鼓音如來、普賢、妙吉祥、觀音、慈氏尊；一切蘂中，佛菩薩母六波羅蜜三昧眷屬而自莊嚴；下列持明諸忿怒眾，持金剛祕密主菩薩以為其莖，處于無盡大海；一切地居天等其數無量而環繞之。爾時行者為成三昧耶故，應以意生香華燈明塗香種種餚饍一切皆以獻之。」優陀那曰： > At that time, the World-Honoured One arose from the samāpatti samādhi and addressed the Lord of Secrets: “Good son, listen closely! In the inner mind maṇḍala, the ground of that body is the self-nature of the dharmadhātu; it is consecrated through the consecration of mantras and secret mudrās because its original nature is pure. Because it is guarded and maintained by the karmavajra, it purifies all dust and defilements, faults such as self, person, sentient being, and soul. The square altar has four gates opening westwards with paths running all around; inside manifests a mind-born king of great eight-petaled lotuses, sending up stems and blooming with stamens, colorful and exquisite. Within it is the Tathāgata, the most supremely distinguished body of all worlds, transcending the stages of body, speech, and mind to reach the stage of the mind, attaining the fruit of extraordinary joy. Upon the eight petals are Ratnaketu Tathāgata, Saṃkusumitarāja Tathāgata, Amitāyus Tathāgata, Dundubhisvararāja Tathāgata, Samantabhadra, Mañjuśrī, Avalokiteśvara, and the honored Maitreya; among all the stamens, the mothers of buddhas and bodhisattvas, the six pāramitās, and their samaya retinues adorn themselves; below are arranged all the vidyādhara wrathful hosts, with the Bodhisattva Vajradhara Lord of Secrets serving as the stem, dwelling in an inexhaustible great ocean; all the terrestrial devas and so forth, immeasurable in number, encircle it. At that time, in order to accomplish the samaya, the practitioner should offer mind-born fragrant flowers, lamp lights, powdered incense, and various food and drink, presenting all of them.” The udāna says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.29) · Pramāṇa