<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853) › 3.37

# 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 3.37

大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 3.37

- **Language:** Classical Chinese

### [3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.37)

「釋迦牟尼前，無能勝及妃，  
明王智持蓮（風捻空，火屈入掌，右手），  
定掌外向舒（高於頭）。而在黑蓮上，  
妃密勝大口（黑色持刀內縛，並二空如口形）。」

> "In front of Śākyamuni are Aparājita and his consort:  
> the Wisdom King's wisdom \[hand\] holds a lotus (wind pinching space, fire bent into palm, right hand),  
> concentration palm extended outward (higher than the head). And upon a black lotus,  
> the consort's secret excellent wide mouth (black-colored, holding a sword, internally bound, the two space \[fingers\] joined like a mouth shape)."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.36)
- [Next: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.38)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853~en-mt.3.37) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.2.114) — Classical Chinese
- [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.115) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.37) · Pramāṇa
