[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856) › 1.17 # 大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法 1.17 大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法 1.17 - **Language:** Classical Chinese ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.17) 止觀內相叉，竪合智風竪， 纔屈於初分，餘輪狀若環， 聖者悲願力，隨請咸來降。 奉現三昧耶，明契如前說。 既呈本誓日，決定相應故。 次當隨力分，供養表誠心， 閼伽香食燈，下至一花水， 或但運心想，殊勝最難量。 當以普通印，觀行及真言， 有表無表俱，一切皆成就。 > With calming and insight interlaced within, > erect and join them, with the wind of wisdom erect; > just bend it at its first knuckle, > while the other wheels are shaped like a ring. > By the power of the Noble One's compassionate vow, > upon being invited, all come down. > Offer and present the samaya, > whose vidyā-mantra and seal are as previously described. > Because having presented the fundamental vow, > yoga is definitely attained. > Next, according to one's capacity, > make offerings to express sincere devotion: > argha, incense, food, and lamps, > down to a single flower and water; > or simply generating the mental visualization, > which is most superior and difficult to measure. > One should use the universal seal, > the contemplative practice, and the mantra; > both the visible and the non-visible, > all are accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856~en-mt.1.17) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大日經略攝念誦隨行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.857.1.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.17) · Pramāṇa