<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856) › 1.8

# 大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法 1.8

大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法 1.8

- **Language:** Classical Chinese

### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.8)

般若三昧手，俱作金剛拳，  
相逼建風幢，端直令相合，  
是名為法界，清淨之密印。  
如法界自性，而觀於己身，  
無垢同虛空，真言印威力。  
次結轉法輪，金剛薩埵印，  
此殊勝加持，令彼獲堅固。  
止觀手相背，地水火風輪，  
左右互相持，二空各旋轉，  
合於慧掌內，名最勝法輪。

> Both the prajñā and samādhi hands  
> are formed into vajra-fists;  
> pressing together, raise the wind banners,  
> erect and straight, making them unite.  
> This is called the secret seal  
> of the purity of the dharmadhātu.  
> In accordance with the intrinsic nature of the dharmadhātu,  
> one contemplates one's own body  
> as stainless, identical to empty space,  
> through the mighty power of the mantra and seal.  
> Next, form the seal of turning the Dharma wheel,  
> the seal of Vajrasattva;  
> this superior empowerment  
> causes one to attain firmness.  
> With the backs of the calming and insight hands together,  
> the wheels of earth, water, fire, and wind,  
> left and right, mutually hold each other,  
> and the two spaces each rotate,  
> uniting within the palm of insight;  
> this is called the supreme Dharma wheel.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.7)
- [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.9)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856~en-mt.1.8) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.37) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.856.1.8) · Pramāṇa