[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [供養儀式](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859) › 1.37 # 供養儀式 1.37 供養儀式 1.37 - **Language:** Classical Chinese ### [1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.37) 以慧手避從魔，真言并印左轉，定手作鉤留，即是留本尊也。 > One uses the wisdom hand to avert the accompanying māras, turning the mantra and seal to the left; with the meditation hand, one forms a hook to detain, which means detaining the principal deity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.36) - [Next: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.38) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859~en-mt.1.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.37) · Pramāṇa