[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [供養儀式](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859) › 1.59 # 供養儀式 1.59 供養儀式 1.59 - **Language:** Classical Chinese ### [1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.59) 凡持誦法，略有二種：一者依時，二者依相。依時者，謂所期數滿，及定時日月限等。依相者，謂佛塔圖像出光焰音聲等，當知是真言行者罪障淨除之相也。若其法事竟，當誦此偈，偈曰： > Generally speaking, recitation methods are briefly of two kinds: the first is based on time, and the second is based on signs. Based on time refers to completing the expected count and setting limits of fixed times, days, and months. Based on signs refers to Buddha stūpas or painted images emitting light, flames, sounds, and so forth; one should know that these are signs of the mantra practitioner's karmic obstacles being purified. When the ritual practice is finished, one should recite this verse. The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.58) - [Next: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.60) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859~en-mt.1.59) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.7.140) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.59) · Pramāṇa