<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.164 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大日經持誦次第儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860) › 1.164

# 大日經持誦次第儀軌 1.164

大日經持誦次第儀軌 1.164

- **Language:** Classical Chinese

### [1.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.164)

常依內法而澡浴，不應執著外淨法，  
於觸食等懷疑悔，如是皆所不應為。  
若為任持是身故，隨時盥沐除諸垢，  
於河流等如法教，與真言印共相應。  
以法界心淨諸水，隨用不動降三世，  
真言密印護方等，住於本尊自性觀。  
復當三轉持淨土，恒以一心正思惟，  
念聖不動真言等，智者默然應澡浴。

> Constantly bathe relying on the internal Dharma,  
> and do not cling to external methods of purification.  
> Harboring doubts and regrets over touched food and the like—  
> all such things should not be done.  
> If it is to sustain this body,  
> wash and cleanse at the proper times to remove all defilements,  
> at rivers and the like according to the rules of teaching,  
> in correspondence with the mantras and mudrās.  
> Purify all waters with the dharmadhātu-hṛdaya,  
> and using Acala or Trailokyavijaya as appropriate,  
> with their mantras and mudrās protect the directions and so forth,  
> abiding in the self-nature contemplation of the iṣṭadevatā.  
> Furthermore, take up pure earth turning it thrice,  
> constantly with single-mindedness and correct reflection,  
> recalling the Āryācala mantra and so forth,  
> the wise one should bathe in silence.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.163)
- [Next: 1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.165)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860~en-mt.1.164) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.7.181) — Classical Chinese
- [རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.vairocanasadhanopayika*bo.14) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.164) · Pramāṇa
