<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.167 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大日經持誦次第儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860) › 1.167

# 大日經持誦次第儀軌 1.167

大日經持誦次第儀軌 1.167

- **Language:** Classical Chinese

### [1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.167)

此中訶字門，聲理如前說，  
少分差別者，所謂淨除相。  
降伏三界尊，身密之儀式，  
當用成事業，五智金剛印。

> The syllable HA-dvāra here,  
> its sound and principle are as explained before;  
> its slight distinction  
> is the aspect of purifying and removing.  
> For the bodily secret ritual  
> of the Lord who Subdues the Three Realms,  
> one should use to accomplish the karma  
> the five-wisdom vajra-mudrā.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.166)
- [Next: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.168)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860~en-mt.1.167) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.7.184) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.167) · Pramāṇa
