[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大日經持誦次第儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860) › 1.86 # 大日經持誦次第儀軌 1.86 大日經持誦次第儀軌 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.86) 次應一心住，摧伏諸魔印， 智者應普轉，真言共相應。 諸有惡心者，當見遍此地， 金剛熾焰光。當以智慧手， 而作金剛拳，正直舒風輪， 加於白毫際，如毘俱知形， 是則彼標幟。此印名大印， 念之除眾魔。 > Next, one should dwell single-mindedly in the mudrā / For subduing all Māras; / The wise one should universally turn it, / Responding together with the mantra. / All those with evil intentions / Shall see this ground everywhere filled with / Blazing light of vajra flames. / One should, with the hand of prajñā, / Make the vajramuṣṭi, / Extend the wind-wheel straight, / And place it at the edge of the ūrṇā, / Shaped like Bhṛkuṭī: / That is her emblem. / This mudrā is called the Great Mudrā; / Remembering it eliminates all Māras. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860~en-mt.1.86) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.7.98) — Classical Chinese - [རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.vairocanasadhanopayika*bo.9) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.86) · Pramāṇa