[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863) › 1.9 # 大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門 1.9 大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門 1.9 - **Language:** Classical Chinese ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1.9) 夫阿闍梨若觀此字而相應者，即是自身同於毘盧遮那佛身，亦名金剛不壞之身、亦名普現色身、亦名三種意生身。 > When an \*ācārya\* contemplates this syllable and achieves correspondence, their own body becomes identical to the body of Vairocana Buddha; it is also named the adamantine indestructible body, the universally manifesting physical body, and the three kinds of mind-made bodies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1.8) - [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1.10) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863~en-mt.1.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.863.1.9) · Pramāṇa