[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966) › 1.46 # 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪 1.46 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1.46) 「無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六入、六入緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、有緣生、生緣老死憂悲苦惱。 > "Conditioned by avidyā are saṃskāras; conditioned by saṃskāras is vijñāna; conditioned by vijñāna is nāmarūpa; conditioned by nāmarūpa are the ṣaḍāyatanas; conditioned by the ṣaḍāyatanas is sparśa; conditioned by sparśa is vedanā; conditioned by vedanā is tṛṣṇā; conditioned by tṛṣṇā is upādāna; conditioned by upādāna is bhava; conditioned by bhava is jāti; conditioned by jāti are aging and death, sorrow, lamentation, pain, and despair. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.966.1.46) · Pramāṇa