[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994) › 1.14 # 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 1.14 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 1.14 - **Language:** Classical Chinese ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.14) 解曰：言金剛利者，如彼經云文殊師利菩薩也。依前法輪，現勝妙身，正智圓滿得自在故。手持金剛劍者，示其所作能斷自他俱生障故。依教令輪，現作威怒六足金剛，手臂各六，坐水牛上，摧伏一切諸惡毒龍，興惡風雨損有情者，令調伏故。放金色光者，顯能除遣惡龍等也。與彼西方廣目天王及無量諸龍、富單那眾而為眷屬。與四俱胝菩薩往護其國。 > The commentary states: The one called 'Vajratīkṣṇa' is Mañjuśrī Bodhisattva, as stated in that sūtra. In accordance with the aforementioned dharma wheel, he manifests an exceedingly wondrous body, having perfected correct wisdom and attained mastery. As for holding a vajra sword in his hand, it shows that his deeds are able to sever the innate obstructions of self and others. In accordance with the injunction wheel, he manifests as the awe-inspiring and wrathful Ṣaḍmukha Vajra, with six arms and six feet, seated upon a water buffalo, subduing all evil, venomous dragons that raise noxious winds and rains to injure sentient beings, in order to tame them. Emitting golden light signifies the ability to dispel evil dragons and the like. Accompanied by Virūpākṣa, Heavenly King of the western direction, and immeasurable hosts of dragons and pūtanas as his retinue, he goes with four koṭis of bodhisattvas to protect that state. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.13) - [Next: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.15) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994~en-mt.1.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.546) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.14) · Pramāṇa