[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994) › 1.64 # 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 1.64 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 1.64 - **Language:** Classical Chinese ### [1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.64) 誦此三遍加持數珠，頂上戴已，然後當心左手承珠、右手移珠，念念相應住佛母三昧，觀心莫間斷，誦一百八或二十一遍。掐數足已，頂戴數珠置於本處，結三摩地印，橫舒兩手以右押左，置於臍下。端身閉目頭少微屈，注心心上，諦觀圓明鏡智上縱廣一肘，漸遍法界。布字行列右旋，次第觀一一字光明徹照。從外向內至於地字，從內向外漸觀諸字，周而復始。至第三遍，心善寂定，了了分明觀所詮義不生不滅，一一平等皆遍法界，非動非靜，定慧雙運永離諸相，即是般若波羅蜜多三摩地觀。 > Recite this three times to empower the prayer beads with adhiṣṭhāna. Having lifted them above the crown, then support the beads before the heart with the left hand and move the beads with the right hand, thought after thought in correspondence, abiding in the samādhi of the Mother of Buddhas, with the mind of visualization uninterrupted; recite one hundred and eight or twenty-one times. Having completed counting the beads, lift the prayer beads to the crown, place them in their original spot, form the samādhi mudrā by spreading both hands horizontally, placing the right over the left below the navel. Straighten the body, close the eyes, slightly bow the head, fix the mind upon the heart, and clearly visualize the mirror wisdom, perfectly luminous, one cubit in extent, gradually pervading the dharmadhātu. Arrange the letters in a row, turning clockwise, and sequentially visualize each letter brilliantly shining through. From the outside inward up to the syllable "dhi", and from the inside outward gradually visualizing all the syllables, cycling through again and again. Upon the third repetition, the mind is well pacified and concentrated, clearly and distinctly contemplating the signified meaning as neither arising nor ceasing, each equal and all pervading the dharmadhātu, neither moving nor still, with the joint practice of śamatha and vipaśyanā permanently free from all characteristics—this is the Prajñāpāramitā samādhi visualization. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.63) - [Next: 1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.65) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994~en-mt.1.64) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王般若念誦法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.995.1.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.994.1.64) · Pramāṇa