Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 10.2.6

Kathāvatthu 10.2.6

Language
Pāli

10.2.6.1

Sammāvācā maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

is right speech the path, and is it objectless, having no advertence … [and so on] … resolve?

English (machine translation)

If you affirm the absence of these mental characteristics from those three factors of the Path, you must also affirm their absence from all these five factors of the Path.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

10.2.6.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

10.2.6.3

Sammādiṭṭhi maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

is right view the path, and is it objectless, having no advertence … [and so on] … resolve?

English (machine translation)

10.2.6.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation)

10.2.6.5

sammāvācā maggo, sā ca anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

is right speech the path, and is it objectless, having no advertence … [and so on] … resolve?

English (machine translation)

10.2.6.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

10.2.6.7

Sammāsaṅkappo …pe…

is right thought …

English (machine translation)

10.2.6.8

sammāvāyāmo … sammāsati … sammāsamādhi maggo, so ca anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

right effort … right mindfulness … right concentration the path, and is it objectless, having no advertence … [and so on] … resolve?

English (machine translation)

10.2.6.9

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …

English (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)