Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 11.4.2

Kathāvatthu 11.4.2

Language
Pāli

11.4.2.1

“Ayaṃ samudayo”ti vācaṃ bhāsato na ca “ayaṃ samudayo”ti ñāṇaṃ pavattatīti?

For one speaking the utterance “this is origin”, does knowledge not proceed as “this is origin”?

English (machine translation)

11.4.2.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

11.4.2.3

“Idaṃ dukkhan”ti vācaṃ bhāsato na ca “idaṃ dukkhan”ti ñāṇaṃ pavattatīti?

For one speaking the utterance “this is suffering”, does knowledge not proceed as “this is suffering”?

English (machine translation)

11.4.2.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …pe…

English (machine translation)

11.4.2.5

“ayaṃ nirodho”ti …

“This is cessation” …

English (machine translation)

11.4.2.6

“ayaṃ maggo”ti vācaṃ bhāsato na ca “ayaṃ maggo”ti ñāṇaṃ pavattatīti?

For one speaking the utterance “this is the path”, does knowledge not proceed as “this is the path”?

English (machine translation)

11.4.2.7

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

11.4.2.8

“Idaṃ dukkhan”ti vācaṃ bhāsato na ca “idaṃ dukkhan”ti ñāṇaṃ pavattatīti?

For one speaking the utterance “this is suffering”, does knowledge not proceed as “this is suffering”?

English (machine translation)

11.4.2.9

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)