Kathāvatthu 12.8.2
Kathāvatthu 12.8.2
- Language
- Pāli
12.8.2.1
Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāti?
Could a person possessed of right view intentionally deprive a living being of life?
You imply, moreover, that since he may commit such a deed he can have no reverence for Master, Doctrine, Order, or Training, while you know, on the other hand, that such a person feels just the opposite.
12.8.2.2
Āmantā.
Yes.
12.8.2.3
Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti?
Is a person endowed with right view disrespectful toward the Teacher?
12.8.2.4
Na hevaṃ vattabbe …pe…
It should not be said thus …pe…
12.8.2.5
dhamme …pe…
toward the Dhamma …pe…
12.8.2.6
saṅghe …pe…
toward the Saṅgha …pe…
12.8.2.7
sikkhāya agāravoti?
disrespectful toward the training?
12.8.2.8
Na hevaṃ vattabbe …pe….
It should not be said thus …pe….
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli