Kathāvatthu 15.2.4
Kathāvatthu 15.2.4
- Language
- Pāli
15.2.4.1
“Viññāṇapaccayā, bhikkhave, nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayāpi viññāṇan”ti—
“With consciousness as condition, monks, there is mentality-and-materiality; with mentality-and-materiality as condition there is consciousness”:
Theravādin: “Mind and body, bhikkhus, are conditioned by rebirth-consciousness, and this by mind and body”—is the Suttanta thus?
15.2.4.2
attheva suttantoti?
is there such a discourse?
Theravādin: “Mind and body, bhikkhus, are conditioned by rebirth-consciousness, and this by mind and body”—is the Suttanta thus?
15.2.4.3
Āmantā.
Yes.
Mahāsaṅghika: Yes.
15.2.4.4
Tena hi avijjāpaccayāpi saṅkhārā, saṅkhārapaccayāpi avijjā;
Therefore indeed volitional formations also [arise] with ignorance as condition, and ignorance also [arises] with volitional formations as condition;
Theravādin: Then the conditioning relation may be reciprocal.
15.2.4.5
taṇhāpaccayāpi upādānaṃ, upādānapaccayāpi taṇhāti.
grasping also [arises] with craving as condition, and craving also [arises] with grasping as condition.
Theravādin: Then the conditioning relation may be reciprocal.
15.2.4.6
Aññamaññapaccayakathā niṭṭhitā.
The discussion on condition by way of mutuality is finished.
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli