Kathavatthu 17.3.3
Kathāvatthu 17.3.3
- Language
- Pāli
17.3.3.1
Kammavipākena adinnaṃ ādiyeyya …pe…
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.2
musā bhaṇeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.3
pisuṇaṃ bhaṇeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.4
pharusaṃ bhaṇeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.5
samphaṃ palapeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.6
sandhiṃ chindeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.7
nillopaṃ hareyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.8
ekāgārikaṃ kareyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.9
paripanthe tiṭṭheyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.10
paradāraṃ gaccheyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.11
gāmaghātakaṃ kareyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.12
nigamaghātakaṃ kareyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.13
kammavipākena dānaṃ dadeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.14
cīvaraṃ dadeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.15
piṇḍapātaṃ dadeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.16
senāsanaṃ dadeyya …
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.17
gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ dadeyyāti?
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.18
Āmantā.
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.19
Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro saphaloti?
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.20
Āmantā.
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.21
Kammavipāko saphaloti?
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.22
Na hevaṃ vattabbe …pe…
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.23
kammavipāko aphaloti?
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.24
Āmantā.
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.25
Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro aphaloti?
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
17.3.3.26
Na hevaṃ vattabbe …pe….
This argument applies equally to other immoral acts—to theft, to wicked speech—lying, abuse, slander, and idle talk—to burglary, raiding, looting, highway robbery, adultery, destroying houses in village or town. It applies equally to moral acts: to giving gifts—e.g., giving the four necessaries to the religious. If any of these is done as the result of karma, and themselves produce karmic result, then you are on the horns of this dilemma: that either result-of-karma can itself produce effects which is heterodox, or any good or bad deed has no karmic result which is heterodox… .
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli