Kathavatthu 18.3.4
Kathāvatthu 18.3.4
- Language
- Pāli
18.3.4.1
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti?
Is there no compassion in the Buddha, the Blessed One?
18.3.4.2
Āmantā.
Yes.
18.3.4.3
Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti?
Did not the Blessed One attain the attainment of great compassion?
18.3.4.4
Āmantā.
Yes.
18.3.4.5
Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe—
If the Blessed One attained the attainment of great compassion, then surely you should not say:
18.3.4.6
“natthi buddhassa bhagavato karuṇā”ti.
“There is no compassion in the Buddha, the Blessed One.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli