Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 2.10.6

Kathāvatthu 2.10.6

Language
Pāli

2.10.6.1

Buddhassa bhagavato vohāro lokuttaroti?

Is the speech of the Buddha, the Blessed One, supramundane?

English (machine translation)

Were there any who heard his everyday speech? But you deny that a supramundane object is known by way of the ear, impinges on the ear, comes into the avenue of hearing. Therefore you cannot affirm that men “heard” his everyday speech.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

2.10.6.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

2.10.6.3

Atthi keci buddhassa bhagavato vohāraṃ suṇantīti?

Are there some who hear the speech of the Buddha, the Blessed One?

English (machine translation)

2.10.6.4

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

2.10.6.5

Lokuttaro dhammo sotaviññeyyo, sotasmiṃ paṭihaññati, sotassa āpāthaṃ āgacchatīti?

Is a supramundane phenomenon cognizable by the ear, does it strike upon the ear, does it enter the range of the ear?

English (machine translation)

2.10.6.6

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …

English (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)