Kathavatthu 2.11.2
Kathāvatthu 2.11.2
- Language
- Pāli
2.11.2.1
Dve nirodhasaccānīti?
Are there two truths of cessation?
Further, you must assert that there are two shelters, two retreats, two refuges, two supports, two deathlessnesses, two ambrosias, two Nibbānas—which you deny. Or if you admit that there are, say, two Nibbānas, you must admit some specific difference, say, of high, low, base, sublime, superior, inferior—some boundary, division, line or cleavage in these two Nibbānas—which you deny.
2.11.2.2
Āmantā.
Yes.
2.11.2.3
Dve tāṇāni …pe…
Are there two shelters? …
2.11.2.4
dve leṇāni …
two refuges? …
2.11.2.5
dve saraṇāni …
two protections? …
2.11.2.6
dve parāyaṇāni …
[Are there] two ultimate goals? …
2.11.2.7
dve accutāni …
[Are there] two imperishables? …
2.11.2.8
dve amatāni …
[Are there] two deathlesses? …
2.11.2.9
dve nibbānānīti?
[Are there] two unbindings?
2.11.2.10
Na hevaṃ vattabbe …pe….
It should not be said thus …pe…
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli