Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 2.3.18

Kathāvatthu 2.3.18

Language
Pāli

2.3.18.1

Atthi arahato kaṅkhāti?

Does an arahant have doubt?

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.3

Nanu vuttaṃ bhagavatā—

Was it not said by the Blessed One:

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.4

“sabbaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya;

“Monks, without directly knowing, fully understanding, dispassionately fading, [and] abandoning all, one is incapable of the destruction of suffering;

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.5

sabbañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

and indeed, monks, by directly knowing, fully understanding, dispassionately fading, [and] abandoning all, one is capable of the destruction of suffering”?

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.6

Attheva suttantoti?

Is there such a Suttanta discourse?

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.7

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.8

Tena hi na vattabbaṃ—

Therefore it should not be said:

English (machine translation) (machine translation)

2.3.18.9

“atthi arahato kaṅkhā”ti.

“An arahant has doubt.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)