Kathavatthu 2.3.24
Kathāvatthu 2.3.24
- Language
- Pāli
2.3.24.1
Yadā have pātubhavanti dhammā,
“Whene'er in sooth ardent and meditating
The brahmin sees the truth of things revealed,
He standeth victor o'er the hosts of evil,
E'en as the sun that lighteth up the heavens.
2.3.24.2
Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;
“Whene'er in sooth ardent and meditating
The brahmin sees the truth of things revealed,
He standeth victor o'er the hosts of evil,
E'en as the sun that lighteth up the heavens.
2.3.24.3
Vidhūpayaṃ tiṭṭhati mārasenaṃ,
“Whene'er in sooth ardent and meditating
The brahmin sees the truth of things revealed,
He standeth victor o'er the hosts of evil,
E'en as the sun that lighteth up the heavens.
2.3.24.4
Sūriyova obhāsayamantalikkhanti.
“Whene'er in sooth ardent and meditating
The brahmin sees the truth of things revealed,
He standeth victor o'er the hosts of evil,
E'en as the sun that lighteth up the heavens.
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (5)
- Mahāvagga — Pāli
- Udāna — Pāli
- 出曜經 — Classical Chinese
- 法集要頌經 — Classical Chinese
- Udānavarga — Dharmatrāta, Sanskrit