Kathavatthu 2.7.11
Kathāvatthu 2.7.11
- Language
- Pāli
2.7.11.1
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti?
Does a single mind of the gods who have attained the sphere of infinite space last for the whole duration of their life?
2.7.11.2
Āmantā.
Yes.
2.7.11.3
Cātumahārājikānaṃ devānaṃ …pe…
Of the gods of the Four Great Kings …
2.7.11.4
tāvatiṃsānaṃ devānaṃ …
of the Tāvatiṃsa gods …
2.7.11.5
yāmānaṃ devānaṃ …
of the Yāma gods …
2.7.11.6
tusitānaṃ devānaṃ …
of the Tusita gods …
2.7.11.7
nimmānaratīnaṃ devānaṃ …
of the gods who delight in creation …
2.7.11.8
paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ …
of the gods who exercise control over the creations of others …
2.7.11.9
brahmapārisajjānaṃ devānaṃ …
of the gods of Brahmā's retinue …
2.7.11.10
brahmapurohitānaṃ devānaṃ …
of the gods of Brahmā's ministers …
2.7.11.11
mahābrahmānaṃ devānaṃ …
of the gods of the Great Brahmās …
2.7.11.12
parittābhānaṃ devānaṃ …
of the gods of limited radiance …
2.7.11.13
appamāṇābhānaṃ devānaṃ …
of the gods of immeasurable radiance …
2.7.11.14
ābhassarānaṃ devānaṃ …
of the gods of streaming radiance …
2.7.11.15
parittasubhānaṃ devānaṃ …
of the gods of limited beauty …
2.7.11.16
appamāṇasubhānaṃ devānaṃ …
of the gods of immeasurable beauty …
2.7.11.17
subhakiṇhānaṃ devānaṃ …
of the gods of refulgent beauty …
2.7.11.18
vehapphalānaṃ devānaṃ …
of the gods of abundant fruit …
2.7.11.19
avihānaṃ devānaṃ …
of the Aviha gods …
2.7.11.20
atappānaṃ devānaṃ …
of the Atappa gods …
2.7.11.21
sudassānaṃ devānaṃ …
of the Sudassa gods …
2.7.11.22
sudassīnaṃ devānaṃ …
of the Sudassī gods …
2.7.11.23
akaniṭṭhānaṃ devānaṃ ekaṃ cittaṃ yāvatāyukaṃ tiṭṭhatīti?
does a single mind of the Akaniṭṭha gods last for the whole duration of their life?
2.7.11.24
Na hevaṃ vattabbe.
It should not be said thus.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli