Kathāvatthu 20.2.1
Kathāvatthu 20.2.1
- Language
- Pāli
20.2.1.1
Natthi puthujjanassa ñāṇanti?
Controverted Point: That “insight” is not for the average man.
20.2.1.2
Āmantā.
Controverted Point: That “insight” is not for the average man.
20.2.1.3
Natthi puthujjanassa paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇāti?
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.4
Na hevaṃ vattabbe …pe…
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.5
nanu atthi puthujjanassa paññā pajānanā vicayo …pe…
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.6
paccupalakkhaṇāti?
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.7
Āmantā.
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.8
Hañci atthi puthujjanassa paññā pajānanā vicayo …pe…
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.9
paccupalakkhaṇā, no ca vata re vattabbe—
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
20.2.1.10
“natthi puthujjanassa ñāṇan”ti.
Theravādin: But you imply that a worldly man has no analytic discernment, no analytic understanding, no ability to investigate or examine, no faculty of research, no ability to mark well, observe closely, mark repeatedly. Is not the opposite true?
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli