Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 20.2.4

Kathāvatthu 20.2.4

Language
Pāli

20.2.4.1

Atthi puthujjanassa ñāṇanti?

“Does an ordinary person possess knowledge?”

English (machine translation) (machine translation)

Hetuvādin: If he can have insight, does he by that insight intuit the reality about Ill, eliminate its cause, realize its cessation, develop the Path going thereto? You admit that he does not. Therefore, etc.… .

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.2.4.2

Āmantā.

“Yes.”

English (machine translation) (machine translation)

Hetuvādin: If he can have insight, does he by that insight intuit the reality about Ill, eliminate its cause, realize its cessation, develop the Path going thereto? You admit that he does not. Therefore, etc.… .

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.2.4.3

Puthujjano tena ñāṇena dukkhaṃ parijānāti, samudayaṃ pajahati, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti?

“Does an ordinary person, by means of that knowledge, fully understand suffering, abandon its origin, realize its cessation, and cultivate the path?”

English (machine translation) (machine translation)

Hetuvādin: If he can have insight, does he by that insight intuit the reality about Ill, eliminate its cause, realize its cessation, develop the Path going thereto? You admit that he does not. Therefore, etc.… .

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.2.4.4

Na hevaṃ vattabbe …pe….

“It should not be said thus …pe….”

English (machine translation) (machine translation)

Hetuvādin: If he can have insight, does he by that insight intuit the reality about Ill, eliminate its cause, realize its cessation, develop the Path going thereto? You admit that he does not. Therefore, etc.… .

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.2.4.5

Ñāṇakathā niṭṭhitā.

Discussion on Knowledge is finished.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)