Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 20.6.1

Kathāvatthu 20.6.1

Language
Pāli

20.6.1.1

Dvādasavatthukaṃ ñāṇaṃ lokuttaranti?

Is knowledge having twelve bases supramundane?

English (machine translation) (machine translation)

Controverted Point: That insight into the twelve-fold base is spiritual.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.6.1.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

Controverted Point: That insight into the twelve-fold base is spiritual.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.6.1.3

Dvādasa lokuttarañāṇānīti?

Are there twelve supramundane knowledges?

English (machine translation) (machine translation)

Theravādin: Do you mean that there are twelve kinds of insight? You deny. I ask again. You admit. Then are there twelve First or Stream-winning Paths? Or Fruits thereof? Or twelve of any of the other Paths or Fruits? …

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

20.6.1.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.5

dvādasa lokuttarañāṇānīti?

Are there twelve supramundane knowledges?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.7

Dvādasa sotāpattimaggāti?

Are there twelve paths of stream-entry?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.8

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.9

dvādasa sotāpattimaggāti?

Are there twelve paths of stream-entry?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.10

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.11

Dvādasa sotāpattiphalānīti?

Are there twelve fruits of stream-entry?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.12

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.13

dvādasa sakadāgāmimaggā …pe…

twelve paths of once-returning …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.14

anāgāmimaggā …pe…

paths of non-returning …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.15

arahattamaggāti?

are there twelve paths of arahantship?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.16

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.17

dvādasa arahattamaggāti?

Are there twelve paths of arahantship?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.18

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.19

Dvādasa arahattaphalānīti?

Are there twelve fruits of arahantship?

English (machine translation) (machine translation)

20.6.1.20

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)