Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 22.1.2

Kathāvatthu 22.1.2

Language
Pāli

22.1.2.1

Atthi kiñci saṃyojanaṃ appahāya parinibbānanti?

Is there final unbinding without having abandoned some fetter?

English (machine translation)

22.1.2.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

22.1.2.3

Arahā sarāgo …pe… sakilesoti?

Does an arahant have lust … and so forth … have defilement?

English (machine translation)

22.1.2.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus … and so forth …

English (machine translation)

22.1.2.5

nanu arahā nirāgo …pe… nikkilesoti?

Is not an arahant free from lust … and so forth … free from defilement?

English (machine translation)

22.1.2.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

22.1.2.7

Hañci arahā nirāgo …pe… nikkileso, no ca vata re vattabbe—

If an arahant is free from lust … and so forth … free from defilement, then indeed, sir, it should not be said:

English (machine translation)

22.1.2.8

“atthi kiñci saṃyojanaṃ appahāya parinibbānan”ti.

“There is final unbinding without having abandoned some fetter.”

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)