Kathāvatthu 22.1.2
Kathāvatthu 22.1.2
- Language
- Pāli
22.1.2.1
Atthi kiñci saṃyojanaṃ appahāya parinibbānanti?
Is there final unbinding without having abandoned some fetter?
22.1.2.2
Āmantā.
Yes.
22.1.2.3
Arahā sarāgo …pe… sakilesoti?
Does an arahant have lust … and so forth … have defilement?
22.1.2.4
Na hevaṃ vattabbe …pe…
It should not be said thus … and so forth …
22.1.2.5
nanu arahā nirāgo …pe… nikkilesoti?
Is not an arahant free from lust … and so forth … free from defilement?
22.1.2.6
Āmantā.
Yes.
22.1.2.7
Hañci arahā nirāgo …pe… nikkileso, no ca vata re vattabbe—
If an arahant is free from lust … and so forth … free from defilement, then indeed, sir, it should not be said:
22.1.2.8
“atthi kiñci saṃyojanaṃ appahāya parinibbānan”ti.
“There is final unbinding without having abandoned some fetter.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli