Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 23.3.8

Kathāvatthu 23.3.8

Language
Pāli

23.3.8.1

Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aparantapaṃ akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisīti?

Did the bodhisatta, according to his own free will, follow others' austerities and take another as teacher?

English (machine translation)

(d) You maintain further that the Bodhisat of his own free will made a series of penances following alien teachers. Does this imply that he then held their views? Can you quote me a Sutta in justification? … .

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

23.3.8.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

23.3.8.3

Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu “sassato loko”ti paccāgacchi …pe…

Did the bodhisatta according to his own free will adopt the view that “the world is eternal” …pe…

English (machine translation)

23.3.8.4

“neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā”ti paccāgacchīti?

did he adopt the view that “a Tathāgata neither exists nor does not exist after death”?

English (machine translation)

23.3.8.5

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)