Kathavatthu 3.5.6

Kathāvatthu 3.5.6

Language: Pāli

3.5.6.1

Aṭṭhamakassa puggalassa vicikicchānusayo … sīlabbataparāmāso appahīnoti?

Is the underlying tendency to doubt … is adherence to rules and observances unabandoned for the eighth person?
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.2

Āmantā.

Yes.
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.3

Aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ appahīnanti?

Is the obsession of views unabandoned for the eighth person?
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.5

aṭṭhamakassa puggalassa sīlabbataparāmāso appahīnoti?

Is adherence to rules and observances unabandoned for the eighth person?
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.6

Āmantā.

Yes.
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.7

Aṭṭhamakassa puggalassa vicikicchāpariyuṭṭhānaṃ appahīnanti?

Is the obsession of doubt unabandoned for the eighth person?
English (machine translation) (machine translation)

3.5.6.8

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Commentaries (2)

Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli