Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 3.5.7

Kathāvatthu 3.5.7

Language
Pāli

3.5.7.1

Aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ pahīnanti?

Is the obsession of views abandoned for the eighth person?

English (machine translation) (machine translation)

How should he have already put away wrong views and doubt when he has not yet practised the Path wherein they get put away? And not only the Path (the Eightfold), but all the other factors of Enlightenment?

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

3.5.7.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.3

Aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānapahānāya maggo bhāvitoti?

Has the path been developed for the abandoning of the obsession of views for the eighth person?

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.5

aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ pahīnanti?

Is the obsession of views abandoned for the eighth person?

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.7

Aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānapahānāya satipaṭṭhānā bhāvitā …pe… sammappadhānā …pe… bojjhaṅgā bhāvitāti?

Have the establishments of mindfulness been developed … right exertions … factors of awakening been developed for the abandoning of the obsession of views for the eighth person?

English (machine translation) (machine translation)

3.5.7.8

Na hevaṃ vattabbe.

It should not be said thus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)