Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 3.5.9

Kathāvatthu 3.5.9

Language
Pāli

3.5.9.1

Aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānapahānāya maggo abhāvitoti?

Has the path not been developed for the abandoning of the obsession of views for the eighth person?

English (machine translation)

For if he have not put away wrong views and doubt by the Path, or the other factors, he can surely not have put them away by means that is not the Path, but is worldly, co-intoxicant, etc.… and corrupt.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

3.5.9.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

3.5.9.3

Amaggena pahīnaṃ lokiyena sāsavena …pe… saṅkilesiyenāti?

Is it abandoned without the path, by what is mundane, with taints … corruptible?

English (machine translation)

3.5.9.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …

English (machine translation)

3.5.9.5

aṭṭhamakassa puggalassa diṭṭhipariyuṭṭhānapahānāya satipaṭṭhānā …pe… bojjhaṅgā abhāvitāti?

Have the establishments of mindfulness … factors of awakening not been developed for the abandoning of the obsession of views for the eighth person?

English (machine translation)

3.5.9.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation)

3.5.9.7

Amaggena pahīnaṃ lokiyena sāsavena …pe… saṅkilesiyenāti?

Is it abandoned without the path, by what is mundane, with taints … corruptible?

English (machine translation)

3.5.9.8

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …

English (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)