Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 3.6.9

Kathāvatthu 3.6.9

Language
Pāli

3.6.9.1

Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

Does a person practicing for the realization of the fruit of once-returning have faith, and have the faith faculty?

English (machine translation) (machine translation)

You admit the attainment both of the attributes and of these five controlling powers in the person who is practising that he may realize the fruit of Once-Returning, of Never-Returning, of Arahantship, but you deny the latter for the Eighth Man alone; the one goes with the other!

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

3.6.9.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.3

Aṭṭhamakassa puggalassa atthi saddhā, atthi saddhindriyanti?

Does the eighth person have faith, and have the faith faculty?

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.4

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …pe…

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.5

sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

does a person practicing for the realization of the fruit of once-returning have wisdom, and have the wisdom faculty?

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.6

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.7

Aṭṭhamakassa puggalassa atthi paññā, atthi paññindriyanti?

Does the eighth person have wisdom, have the faculty of wisdom?

English (machine translation) (machine translation)

3.6.9.8

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)