Kathavatthu 4.2.7
Kathāvatthu 4.2.7
- Language
- Pāli
4.2.7.1
Saha upapattiyā arahāti?
Is he an arahant together with rebirth?
And you can name none—not even the greatest—who were Arahants from the time of birth—Sāriputta, or the Great Theras: Moggallāna, Kassapa, Kaccāyana, Koṭṭhika or Panthaka. You deny it in fact of all of them.
4.2.7.2
Āmantā.
Yes.
4.2.7.3
Sāriputto thero saha upapattiyā arahāti?
Was the elder Sāriputta an arahant together with rebirth?
4.2.7.4
Na hevaṃ vattabbe.
It should not be said thus.
4.2.7.5
Mahāmoggallāno thero …pe…
The elder Mahāmoggallāna …pe…
4.2.7.6
mahākassapo thero …pe…
the elder Mahākassapa …pe…
4.2.7.7
mahākaccāno thero …pe…
the elder Mahākaccāna …pe…
4.2.7.8
mahākoṭṭhiko thero …pe…
the elder Mahākoṭṭhika …pe…
4.2.7.9
mahāpanthako thero saha upapattiyā arahāti?
was the elder Mahāpanthaka an arahant together with rebirth?
4.2.7.10
Na hevaṃ vattabbe …pe….
It should not be said thus …pe….
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli