Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 4.4.26

Kathāvatthu 4.4.26

Language
Pāli

4.4.26.1

Na vattabbaṃ—

Should it not be said:

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.2

“anāgāmī tīhi phalehi samannāgato”ti?

“A non-returner is endowed with three fruits”?

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.3

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.4

Nanu anāgāminā tīṇi phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīnoti?

Have not three fruits been attained by a non-returner, and he has not fallen away from them?

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.5

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.6

Hañci anāgāminā tīṇi phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīno, tena vata re vattabbe—

If three fruits have been attained by a non-returner and he has not fallen away from them, then indeed you should say:

English (machine translation) (machine translation)

4.4.26.7

“anāgāmī tīhi phalehi samannāgato”ti.

“A non-returner is endowed with three fruits.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)