Kathavatthu 4.4.7
Kathāvatthu 4.4.7
- Language
- Pāli
4.4.7.1
Sotāpattiphalena samannāgato “sotāpanno”ti vattabboti?
Should one endowed with the fruit of stream-entry be spoken of as a “stream-enterer”?
Again, you admit that one who is endowed with the Fruit of Stream-Winning is rightly called “Stream-Winner”. But is the same person both Stream-Winner and Arahant? Similarly for the two other fruitions. Similarly, is the same person both Never-Returner and Stream-Winner, or both Once-Returner and Never-Returner?
4.4.7.2
Āmantā.
Yes.
4.4.7.3
Arahā sotāpattiphalena samannāgatoti?
Is an arahant endowed with the fruit of stream-entry?
4.4.7.4
Āmantā.
Yes.
4.4.7.5
Sveva arahā, so sotāpannoti?
Is that very same one an arahant, [and also] that stream-enterer?
4.4.7.6
Na hevaṃ vattabbe …pe….
It should not be said thus …pe….
Translations (2)
- Points of Controversy, or Subjects of Discourse — Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Mūlaṭīkā — Ānanda (Vanaratana), Pāli
- Pañcappakaraṇaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli