Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 4.6.7

Kathāvatthu 4.6.7

Language
Pāli

4.6.7.1

Paccuppannāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti?

Being awakened by present awakening, does he perform the task of awakening through that awakening?

English (machine translation) (machine translation)

Let us assume that one is called The Enlightened through present enlightenment: if you assert that he exercises the work of enlightenment through present enlightenment, you must also affirm by analogy that if he is called The Enlightened through past, or through future enlightenment, it is by that that he understands Ill, puts away its cause, and so on—which you deny.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

4.6.7.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

4.6.7.3

Atītāya bodhiyā buddho, tāya bodhiyā bodhikaraṇīyaṃ karotīti?

Being awakened by past awakening, does he perform the task of awakening through that awakening?

English (machine translation) (machine translation)

4.6.7.4

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)