Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 4.7.8

Kathāvatthu 4.7.8

Language
Pāli

4.7.8.1

Yathā bodhisattassa jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti—

Just as when the bodhisatta is being born, two streams of water appear from the sky—

English (machine translation) (machine translation)

4.7.8.2

ekā sītassa, ekā uṇhassa—

one cold, one warm—

English (machine translation) (machine translation)

4.7.8.3

yena bodhisattassa udakakiccaṃ karonti mātu ca, evamevaṃ cakkavattisattassa jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti—

wherewith they perform the water service for the bodhisatta and his mother, so too when a wheel-turning being is being born, do two streams of water appear from the sky—

English (machine translation) (machine translation)

4.7.8.4

ekā sītassa, ekā uṇhassa—

one cold, one warm—

English (machine translation) (machine translation)

4.7.8.5

yena cakkavattisattassa udakakiccaṃ karonti mātu cāti?

wherewith they perform the water service for the wheel-turning being and his mother?

English (machine translation) (machine translation)

4.7.8.6

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)