Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 4.8.1

Kathāvatthu 4.8.1

Language
Pāli

4.8.1.1

Bodhisatto kassapassa bhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyoti?

[Did] the bodhisatta enter the fixed order and live the spiritual life in the dispensation of the Blessed One Kassapa?

English (machine translation) (machine translation)

Controverted Point: That the Bodhisat had entered on the Path of Assurance and conformed to the life therein during the dispensation of Kassapa Buddha.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

4.8.1.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

Controverted Point: That the Bodhisat had entered on the Path of Assurance and conformed to the life therein during the dispensation of Kassapa Buddha.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

4.8.1.3

Bodhisatto kassapassa bhagavato sāvakoti?

Was the bodhisatta a disciple of the Blessed One Kassapa?

English (machine translation) (machine translation)

Theravādin: If so, our Bodhisat must have been a disciple—i.e., one in the Ariyan Way—of Kassapa Buddha. You deny. For if you assent, you must admit that he became Buddha after his career as disciple. Moreover, a “disciple” is one who learns through information from others, while a Buddha is self-developed.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

4.8.1.4

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)