Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 7.1.4

Kathāvatthu 7.1.4

Language
Pāli

7.1.4.1

Sukhā vedanā katamakkhandhagaṇanaṃ gacchatīti?

Under the reckoning of which aggregate does pleasant feeling fall?

English (machine translation)

7.1.4.2

Vedanākkhandhagaṇanaṃ gacchatīti.

It falls under the reckoning of the aggregate of feeling.

English (machine translation)

7.1.4.3

Hañci sukhā vedanā vedanākkhandhagaṇanaṃ gacchati, tena vata re vattabbe—

If pleasant feeling is counted under the feeling aggregate, then indeed, sir, you should say:

English (machine translation)

7.1.4.4

“sukhā vedanā vedanākkhandhena saṅgahitā”ti.

“Pleasant feeling is included in the feeling aggregate.”

English (machine translation)

7.1.4.5

Dukkhā vedanā …pe… adukkhamasukhā vedanā katamakkhandhagaṇanaṃ gacchatīti?

Painful feeling …pe… neither-painful-nor-pleasant feeling: under which aggregate's reckoning does it come?

English (machine translation)

7.1.4.6

Vedanākkhandhagaṇanaṃ gacchatīti.

It comes under the reckoning of the feeling aggregate.

English (machine translation)

7.1.4.7

Hañci adukkhamasukhā vedanā vedanākkhandhagaṇanaṃ gacchati, tena vata re vattabbe—

If neither-painful-nor-pleasant feeling comes under the reckoning of the feeling aggregate, then indeed, sir, you should say:

English (machine translation)

7.1.4.8

“adukkhamasukhā vedanā vedanākkhandhena saṅgahitā”ti.

“Neither-painful-nor-pleasant feeling is included in the feeling aggregate.”

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)