Pramāṇa · Search · About · API

Kathāvatthu 7.4.5

Kathāvatthu 7.4.5

Language
Pāli

7.4.5.1

“Saddhā hiriyaṃ kusalañca dānaṃ,

“Faith, moral shame, and wholesome giving,

English (machine translation)

“Faith, modesty, and meritorious giving:
These are the things that men of worth pursue;
This, say they, is the path celestial,
Hereby we pass into the deva-world”.

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

7.4.5.2

Dhammā ete sappurisānuyātā;

these are the qualities followed by the good;

English (machine translation)

7.4.5.3

Etañhi maggaṃ diviyaṃ vadanti,

for this they call the divine path,

English (machine translation)

7.4.5.4

Etena hi gacchati devalokan”ti.

by this one goes to the world of gods”?

English (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)

Linked texts (1)