Pramāṇa · Search · About · API

Kathavatthu 9.4.3

Kathāvatthu 9.4.3

Language
Pāli

9.4.3.1

Kāmarāgānusayo anārammaṇoti?

Does the underlying tendency to sensual lust have no object?

English (machine translation) (machine translation)

Or again, in what aggregate is latent bias included? The aggregate of mental coefficients, you say. But these are concomitant with object not less than the other mental aggregates: this you of course admit. How then can you maintain your proposition? If you affirm that (a) the bias of sense-lust has the aggregate of mental coefficients involved with it, and yet is without mental object, you must say no less of (b) sense-lust in general. But you refuse (making of sense-lust as bias a thing apart).

Shwe Zan Aung & Caroline A. F. Rhys Davids 1915, Points of Controversy, or Subjects of Discourse

9.4.3.2

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.3

Katamakkhandhapariyāpannoti?

Included in which aggregate?

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.4

Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti.

Included in the aggregate of volitional formations.

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.5

Saṅkhārakkhandho anārammaṇoti?

Does the aggregate of volitional formations have no object?

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.6

Na hevaṃ vattabbe …pe…

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.7

saṅkhārakkhandho anārammaṇoti?

Is the aggregate of volitional formations without an object?

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.8

Āmantā.

Yes.

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.9

Vedanākkhandho saññākkhandho viññāṇakkhandho anārammaṇoti?

Are the aggregate of feeling, the aggregate of perception, and the aggregate of consciousness without an object?

English (machine translation) (machine translation)

9.4.3.10

Na hevaṃ vattabbe …pe….

It should not be said thus …pe….

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (2)