Pramāṇa · Search · About · API

Puggalapannatti 2.1.2

Puggalapaññatti 2.1.2

Language
Pāli

2.1.2.1

Katamo ca puggalo asamayavimutto?

2. What sort of person is one emancipated not (only) at times?

Bimala Churn Law 1924, Designation of Human Types

2.1.2.2

Idhekacco puggalo na heva kho kālena kālaṃ samayena samayaṃ aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti—

Here a person goes on experiencing the eight stages of emancipation though not from time to time, and he having seen them through insight, his sinful tendencies are completely destroyed. Such a person is said to be emancipated not (only) at times. Indeed, all persons who are Ariyas (noble or elect) are so emancipated in matters of the higher emancipation.

Bimala Churn Law 1924, Designation of Human Types

2.1.2.3

ayaṃ vuccati puggalo “asamayavimutto”.

Here a person goes on experiencing the eight stages of emancipation though not from time to time, and he having seen them through insight, his sinful tendencies are completely destroyed. Such a person is said to be emancipated not (only) at times. Indeed, all persons who are Ariyas (noble or elect) are so emancipated in matters of the higher emancipation.

Bimala Churn Law 1924, Designation of Human Types

2.1.2.4

Sabbepi ariyapuggalā ariye vimokkhe asamayavimuttā.

Here a person goes on experiencing the eight stages of emancipation though not from time to time, and he having seen them through insight, his sinful tendencies are completely destroyed. Such a person is said to be emancipated not (only) at times. Indeed, all persons who are Ariyas (noble or elect) are so emancipated in matters of the higher emancipation.

Bimala Churn Law 1924, Designation of Human Types

Translations (2)

Commentaries (2)

Linked texts (1)