Pramāṇa · Search · About · API

Puggalapaññatti 2.3.35

Puggalapaññatti 2.3.35

Language
Pāli

2.3.35.1

Evarūpo ce thero bhikkhu saṅghamajjhe bhaṇati.

If such a senior mendicant speaks in the midst of the Saṅgha,

English (machine translation)

2.3.35.2

Tamenaṃ bhikkhū evamāhaṃsu—

the mendicants say this to him:

English (machine translation)

2.3.35.3

“kiṃ nu kho tuyhaṃ bālassa abyattassa bhaṇitena, tvampi nāma bhaṇitabbaṃ maññasī”ti.

“What is the use of you speaking, fool and incompetent as you are? Do you really imagine that you ought to speak?”

English (machine translation)

2.3.35.4

So kupito anattamano tathārūpiṃ vācaṃ nicchāreti yathārūpāya vācāya saṅgho taṃ ukkhipati, saṅkārakūṭeva naṃ potthakaṃ.

He, angry and displeased, utters speech of such a kind that on account of it the Saṅgha suspends him, just like that hempen cloth on a rubbish heap.

English (machine translation)

2.3.35.5

Ime tayo potthakūpamā puggalā santo saṃvijjamānā bhikkhūsu.

These three persons comparable to hempen cloth exist and are found among the mendicants.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Linked texts (1)