Pramāṇa · Search · About · API

Puggalapannatti 2.4.111

Puggalapaññatti 2.4.111

Language
Pāli

2.4.111.1

Kathañca puggalo parantapo hoti paraparitāpanānuyogamanuyutto?

And how is a person a tormentor of others, devoted to the practice of mortifying others?

English (machine translation) (machine translation)

2.4.111.2

Idhekacco puggalo orabbhiko hoti sūkariko sākuṇiko māgaviko luddo macchaghātako coro coraghātako goghātako bandhanāgāriko, ye vā panaññepi keci kurūrakammantā.

Here a certain person is a sheep-butcher, a pig-butcher, a fowler, a deer-hunter, a hunter, a fisherman, a thief, an executioner, a cattle-slaughterer, a jailer, or whatever others are of cruel occupations.

English (machine translation) (machine translation)

2.4.111.3

Evaṃ puggalo parantapo hoti paraparitāpanānuyogamanuyutto.

In this way a person is a tormentor of others, devoted to the practice of mortifying others.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)