Pathamavagga 271.1
Paṭhamavagga 271.1
- Language
- Pāli
271.1.1
“Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo mātaraṃ jīvitā voropeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
“It is impossible, mendicants, it cannot happen for an individual accomplished in view to murder their mother.
271.1.2
Ṭhānañca kho, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī”ti.
But it is possible for an ordinary person to murder their mother.”
Translations (5)
- Chapter One — English
- 21. Das erste Kapitel über das Unmögliche — German
- 21. Premier groupe — French
- 第二十一 第一 — Japanese
- 21. Первая глава — Russian
Commentaries (1)
- Manorathapūraṇī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (2)
- Bahudhātukasutta — Pāli
- Nettippakaraṇa — Mahākaccāna, Pāli