Dutiyavagga 280.1
Dutiyavagga 280.1
- Language
- Pāli
280.1.1
“Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ itthī rājā assa cakkavattī. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati.
“It is impossible, mendicants, it cannot happen for a woman to be a wheel-turning monarch.
280.1.2
Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puriso rājā assa cakkavattī. Ṭhānametaṃ vijjatī”ti.
But it is possible for a man to be a wheel-turning monarch.”
Translations (5)
- Chapter Two — English
- 22. Das zweite Kapitel über das Unmögliche — German
- 第二十二 第二 — Japanese
- 22. Segunda seção — Portuguese
- 22. Вторая глава — Russian
Commentaries (1)
- Manorathapūraṇī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (2)
- Vibhaṅga — Pāli
- Bahudhātukasutta — Pāli